BASES V Concurso Internacional de Composición

V Concurso Internacional de Composición Musical
Real Academia de Bellas Artes de San Carlos

BASES CONVOCATORIA

 

1. La convocatoria está abierta a todos los compositores de cualquier nacionalidad, sin límite de edad y que no hayan sido premiados en alguna edición anterior. Cada compositor podrá presentar una sola obra. La obra presentada debe ser original del autor, estar inédita, no haber sido fruto de un encargo remunerado ni premiada en algún otro concurso, no haber sido interpretada anteriormente en concierto o acto público, ni siquiera alguna de sus partes (si las tuviese), ni con el título actual ni con cualquier otro, ni retransmitida por cualquier medio de difusión.

 

2. Las obras deberán estar escritas para Trombón de varas tenor en Sib, (opcional con transpositor de Fa) y piano (sin medios electroacústicos). La duración de las composiciones debe ser entre 12 minutos como mínimo y 20 minutos como máximo. Las obras que no tengan la duración estipulada serán descalificadas.

 

3. Se enviarán tres ejemplares de la partitura general y un juego de dos materiales (particella del trombón y partitura para el pianista, con la parte del trombón incluida) correctamente preparados para que se pueda interpretar con ellos la obra sin problemas de lectura. Las partituras y materiales deberán estar debidamente encuadernados y ser perfectamente legibles. Si alguna de estas dos condiciones no se cumpliese a juicio del jurado, la obra será descalificada.

 

4. Con el fin de preservar el anonimato del compositor, la obra deberá ser presentada con un título y un lema elegido por el autor como únicos datos identificativos. Acompañando a la partitura y materiales se incluirá un sobre identificado externamente con el título de la obra y el lema. En el interior del sobre deberá constar el nombre, apellidos, dirección, correo electrónico, teléfono de contacto, fotocopia del documento nacional de identidad o pasaporte y breve currículo del autor. También se incluirá una declaración firmada, en la que se manifieste que la obra presentada es original del autor, está inédita, no ha sido fruto de un encargo remunerado ni premiada en algún otro concurso, no ha sido interpretada anteriormente en concierto o acto público, ni siquiera alguna de sus partes (si las tuviese), ni con el título actual ni con cualquier otro, ni retransmitida por cualquier medio de difusión. En la eventualidad de que con posterioridad al envío de la obra, y antes del fallo del jurado, la obra resultase ganadora en otro concurso, el participante deberá comunicar de inmediato este hecho a la Real Academia, pues ello invalidaría automáticamente su participación en el concurso. El concursante que quebrante el anonimato quedará excluido.

 

5. El plazo de presentación de las obras empieza el día de la publicación en la web de la Real Academia de estas bases. Dadas las circunstancias actuales la Real Academia de Bellas Artes ha decidido ampliar el plazo de recepción de los originales del V Premio de Composición hasta el día 31 de agosto del 2020, inclusive. La documentación deberá ser entregada con acuse de recibo, o remitida por correo certificado a la siguiente dirección:

 

V Concurso Internacional de Composición Musical Real Academia de Bellas Artes de San Carlos
C/ San Pío V, 9 – 46010 Valencia. España

 

En el caso de envío por correo se considerará como fecha de entrega la del matasellos del envío. Las obras que no entren estrictamente dentro del plazo de presentación serán descalificadas.

 

6. Se establece un único premio de 4.000 euros, sujeto a la vigente retención fiscal. El Jurado podrá, por unanimidad, declarar desierto el Premio del Concurso si la calidad de las obras presentadas no es estimada suficiente.

 

7. El Jurado será nombrado a propuesta de la Sección de Música de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos y aprobado por la Junta General de la Academia. Las decisiones del Jurado serán inapelables. El fallo del jurado se hará público a partir del 10 de junio de 2020. Únicamente será hecho público el nombre del compositor ganador, que será informado inmediatamente. La partitura original quedará en poder de la Real Academia. El resto de participantes podrá conocer el resultado a través de la página web de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos:

 

http://www.realacademiasancarlos.com

 

8. El estreno absoluto de la obra galardonada tendrá lugar durante el último trimestre de 2020 en el Salón de Actos de Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, que se reserva el derecho a elegir a los intérpretes que ofrecerán su primera audición.

 

9. El autor de la obra premiada se compromete inexcusablemente a acudir al acto de entrega del premio en la sede de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia, haciéndose cargo la Institución únicamente del alojamiento. En el caso de no poder asistir al estreno de su obra, el compositor ganador será desposeído de la cuantía económica del premio. Dicho de otro modo, para poder recibir los 4.000 € del premio es imprescindible su presencia en el acto del estreno de su obra en el Salón de Actos de Academia.

 

10. El autor de la obra premiada se compromete obligatoriamente a hacer constar en cualquier publicidad de la misma, así como en todas las grabaciones, ediciones y programas que incluyan la interpretación de dicha obra la siguiente inscripción: Premio del V Concurso Internacional de Composición Musical Real Academia de Bellas Artes de San Carlos.

 

11. Las partituras no premiadas serán devueltas por correo ordinario, previa solicitud de los participantes. Para ello, la solicitud debe llegar a la Real Academia antes del 26 de junio de 2020. Pasado dicho plazo, la Real Academia declina toda responsabilidad sobre la custodia y conservación de dichas partituras.

 

12. Los derechos de propiedad quedarán en poder del autor de la obra.

 

13. En caso de que la obra presentada incorpore fragmentos musicales o textos de titularidad distinta a la del autor de la misma (a excepción de que se realicen a modo de cita, en los términos del artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual), dichos fragmentos o dichos textos deberán aparecer escritos en la partitura y los materiales, así como se deberán acreditar los permisos correspondientes. En todos los casos, cualquier responsabilidad será absolutamente de los autores.

 

14. La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos se exime de cualquier responsabilidad derivada del plagio o de cualquier otra transgresión de la legislación vigente en materia de propiedad intelectual en España, en la que pudieran incurrir los concursantes con sus obras. Tampoco se responsabilizará de ningún material extraviado o dañado en su envío.

 

15. La participación en este concurso implica la aceptación incondicional de estas bases, siendo el fallo del jurado inapelable. La interpretación de las bases será competencia exclusiva del jurado.

V International Musical Composition Competition
Real Academia de Bellas Artes de San Carlos

(San Carlos Royal Academy of Fine Arts)

CONTEST RULES

 

1. The call is open to all composers of any nationality, without age limit, that has not been awarded in any previous edition of this contest. Each composer will only be able to submit one work. The submitted work must be the original creation of the author, be unpublished, not be the result of a paid commission, neither awarded in any competition, and must not have been performed in any concert or public event, not even in any of its parts (should it had them), neither with its present title or any other and must not have been made public by any broadcasting medium.

 

2. The works must be written for tenor Trombón in Bb, (optional with Fab transposer) and piano (without electroacoustic means). The duration of the work must be between 12 minutes minimum and 20 minutes maximum. Works that are not within those time limits will be disqualified.

 

3. Three copies of the general score will be sent together with a set of scores (part for the Trombon and full score for the pianist, including Trombon’s part) duly prepared so that the work may be smoothly performed using them without any reading problems. Scores and materials shall be properly bound and perfectly legible. Should either of these two conditions not be met at the discretion of the contest jury, the work will be disqualified.

 

4. The work shall be submitted with a title and a motto chosen by the author as sole identifying data to preserve the anonymity of the composer. An envelope externally identified with the work’s title and motto will accompany the full score and materials. Inside the envelope, the name, surname, address, e-mail address, contact phone number, a photocopy of the author’s identity card or passport and a short biography of the author must be included. A signed statement will also be included indicating that the work submitted is the original creation of the author, is unpublished, is not the result of a paid commission, and has not been awarded in any other competition, nor has it been performed in any concert or public event, not even in any of its parts (should it had them), neither with its present title or any other and has not been broadcast by any medium. In the event of the work being awarded in another contest, after having been sent to this competition and before the Jury’s decision is announced, the participant shall immediately inform of this fact to the Real Academia, as this would automatically invalidate his/her participation in the competition. Proposals that do not respect the anonymity of the entrant will not be accepted.

 

5. The submission period begins on the day of the publication of these Contest Rules in the Web site and due to the present circumstances, the Real Academia de Bellas Artes de San Carlos has decided to extend the deadline for the reception of the originals for the V Award of Composition until next August 31th 2020, both included. The documents must be delivered with acknowledgement of receipt, or sent by registered mail to the following address:

 

V Concurso Internacional de Composición Musical Real Academia de Bellas Artes de San Carlos
C/ San Pío V, 9 – 46010 Valencia. España

 

In the case of delivery by post, the postmark of the shipment will be considered as the date of delivery. The works submitted not strictly within the submission period will be disqualified.

 

6. A single prize is to be awarded, worth 4,000 euros, subject to current tax legislation. The Jury may unanimously declare the Prize of the Competition void if the quality of the works submitted is not considered sufficient.

 

7. The Jury will be appointed at the proposal of the Music Section of the Real Academia de Bellas Artes de San Carlos (San Carlos Royal Academy of Fine Arts) and approved by the General Board of the Academy. The decisions of the Jury shall be final. The jury’s decision will be made public from 10 June 2020. Only the name of the winning composer will be made public, and he/she will be informed immediately. The original score shall remain with the Real Academia. The rest of the participants will be able to know the result through the website of the Real Academia de Bellas Artes de San Carlos:

 

http://www.realacademiasancarlos.com

 

8. The premiere of the award-winning work will take place during the last quarter of 2020 in the Salón de Actos de Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, which reserves the right to choose the performers who will offer their first audition.

9. The author of the prize-winning work undertakes inexcusably to attend the award ceremony at the headquarters of the Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia, and the Institution will only be responsible for the accommodation. If the winning composer is unable to attend the premiere of his or her work, he or she will be deprived of the prize money. In other words, to receive the €4,000 prize, the composer must be present at the premiere of his/her work in the Academy Auditorium.

10. The author of the awarded work commits him/herself to state in all advertising, as well as in all recordings, editions and concert programs including the performance of this/her work, the following statement: First-prize winner of the 5th. International Musical Composition Contest, Real Academia de Bellas Artes de San Carlos.

11. Non-prize winning scores will be returned by ordinary mail, upon request of the participants. To this end, the request must reach the Real Academia before 26 June 2020. After this period, the Real Academia declines all responsibility for the custody and conservation of these scores.

12. Proprietary rights remain with the author of the work.

13. If the work presented incorporates musical fragments or texts of different ownership from that of the author of the same (except that they are made by way of quotation, in terms of Article 32 of the Law on Intellectual Property), such fragments or texts must appear written in the score and materials, as well as the corresponding permits must be accredited. In all cases, any liability will be the sole responsibility of the authors.

14. The Real Academia de Bellas Artes de San Carlos disclaims any liability arising from plagiarism or any other violation of current legislation on intellectual property in Spain, which may incur the contestants with their works. Nor shall it be liable for any material lost or damaged in transit.

15. The participation in this contest implies the unconditional acceptance of these rules, being the decision of the jury unappealable. The interpretation of the rules will be the exclusive competence of the jury.

16. If the Contest cannot take place due to unforeseen circumstances, no appeal will be allowed.

17. The official wording of the bases is in Spanish for legal purposes. If they are also presented in another language, disagreements between them will be resolved by reference to the Spanish text.